Responsabilité relative au contenu

Bien que nous nous efforcions d’actualiser, de compléter et de garantir l’exactitude des contenus de nos pages, nous ne pouvons en assumer aucune garantie.

Conformément à l’article 7, paragraphe 1 de la TDG (loi allemande sur les services de télécommunication), nous, en tant que prestataires de services, sommes responsables de nos propres contenus publiés sur ces pages, conformément aux lois générales.

Cependant, selon les articles 8 à 10 de la TDG, nous ne sommes pas tenus de surveiller les informations transmises ou stockées provenant de tiers. Dès que nous aurons connaissance d'une infraction à la loi, nous retirerons immédiatement les contenus concernés. Une responsabilité à cet égard ne sera engagée qu'à partir du moment où nous aurons connaissance d'une violation concrète de la loi.

Responsabilité relative aux liens

Nos pages contiennent des liens vers des sites internet externes appartenant à des tiers, sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence. La responsabilité de ces contenus incombe toujours au fournisseur ou à l'exploitant respectif des pages. C’est pourquoi nous n'assumons aucune garantie quant à ces contenus externes.

Lors de l’intégration de ces liens, nous avons vérifié les pages concernées pour détecter d'éventuelles violations de la loi. Aucun contenu illicite n’a été constaté au moment de la création des liens. Un contrôle permanent des contenus des pages liées sans indication concrète d'une violation de la loi ne peut être raisonnablement exigé. Dès que nous aurons connaissance d'une infraction, nous supprimerons immédiatement les liens concernés.

Droits d’auteur

Les contenus et les œuvres créés par l’exploitant de ces pages sont soumis au droit d’auteur allemand. Les contributions de tiers sont signalées comme telles. Toute reproduction, modification, diffusion ou toute autre forme d'exploitation en dehors des limites du droit d’auteur requiert l'accord écrit de l’auteur ou du créateur concerné. Les copies de ces pages ne sont autorisées qu’à des fins privées et non commerciales.

Protection des données

Nous ne pouvons garantir la sécurité de la transmission des données sur Internet. En particulier, la transmission de données par courrier électronique comporte un risque d'accès par des tiers.

Lorsque des données personnelles sont collectées sur nos pages, la communication de ces données par l’utilisateur se fait toujours sur une base volontaire. L’utilisation et le paiement de tous les services proposés sont également possibles sans fournir de telles données, ou en utilisant des données anonymes ou un pseudonyme, si cela est techniquement possible et raisonnable.

Nous nous opposons expressément à l'utilisation par des tiers des coordonnées publiées dans les mentions légales à des fins publicitaires. L’exploitant du site se réserve expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicité de matériel publicitaire ou d’informations.

Validité juridique de cette clause de non-responsabilité

Si certaines dispositions ou formulations de cette clause de non-responsabilité s’avéraient nulles ou le devenaient, les autres dispositions resteront valables et inchangées dans leur contenu et leur portée.

Traduction de l'allemand : chatgpt.com